I refuse to say smishing aloud.

Tishing would be more easily inferred than Smishing if they want to keep the phishing part for recognition. I can't find or think of any other examples in English where we combine a word with an acronyms first 2 letters pronounced phonetically.

Lollercopter?