I don't have a substantive comment to offer, but good on Simon Tatham for the clear and forthcoming write-up. No damage-control lawyerly BS, no 'ego', just the facts about the issue.
It's reassuring to see a solid disclosure after a security issue, and we too often see half-truths and deceptive downplaying, e.g. LastPass.