The notebook (like Ramanujan's three previously known notebooks) has already been published, in 5 volumes by Bruce Berndt and George Andrews, with extensive annotation (e.g. just flipping at random, in the third volume Chapter 6 is called "Theorems about the Partition Function on Pages 189 and 182", and occupies 24 pages, and indeed contains formal proofs etc). A raw scan of the notebook(s) is even available online: http://ramanujan.sirinudi.org