This isn’t just an sim/T-Mobile issue
Most customer service representatives are on very low incomes (especially in other countries) and it’s not hard to find one who will take actions for a (western) small amount of money. CSRs often have powerful capabilities and access to sensitive information. With poor access controls.
Solve the SMS/MFA issue and they’ll attack the next thing in line