The other difficult thing is developing the muscle memory to move quickly between chords. At this point, I can play simple passages from songs, but complicated chord movements are what's most difficult, not figuring out what finger placement is required. This means sitting down and playing the same passage over, and over, and over, and over... You get the idea.
Having played instruments all through school, this isn't a surprise to me, but for a lot of folks it is. Playing an instrument is a skill just like many sports, or even video games. Think of how much better you are on hour 30 of playing a FPS game than you were in hour 1.
The gTar seems to solve the most rudimentary of the challenges, but I can't see where it gets you to "playing songs" (in a real way) much faster.