I was able to remove YouTube thanks to Canta + Shizuku. Unfortunately, the latest android OTA upgrade breaks canta. But I'm already free of YouTube and enjoying NewPipe \o/