> This is the same Germany who recently “halved” their plastic waste numbers by attaching milk bottle caps to the actual bottles so they’re counted as a single piece of waste instead of two…
Do you have any sources discussing this? Most waste numbers I've seen from France (where I live) and the EU are in volume or weight, neither of which will be affected by the caps remaining attached to bottles (which is an EU-wide thing IIRC).