Another demo idea I had is to have an input field where the user can enter a GitHub username, retrieve all the starred repositories, and enable semantic search on the titles and descriptions of those repositories.
The main idea is that users will typically enter their own usernames, and therefore, they are familiar with the repositories they have starred, which provides a better search experience when testing the component.
Let me know if something else would work better for you.