Last year I led a Startup Weekend team for crowd-sourced legal defense, 1) for people mentioned above to pool together a large defense front so more cases like these would end up in court, and 2) for people already there like Joel, who are seriously outgunned financially which hurts society as a whole by allowing bad precedence to be set.
The inspiration for #2 came from George Hotz getting a mass of donations in under 2 days when he was sued by Sony for hacking the PS3, enough that he had to stop taking them.
I still think it's a great idea, although perhaps not legally tenable. In any case just throwing it out there.