Someone who has a lot of ssd speed insight here:
1. problems are mostly thermal for external devices, ie if you have an enclosure that is not good for dissipating heat, and the device consumes Watts of power... it is unlikely you will see sustained performance
2. Not all USBC interfaces are alike, and getting USB2, USB3, USB Super Speed or USBC performance will vary based on
a. the usb cable construction / performance spec,
b. the usb-c cable orientation in the socket (yes they are symmetric, but not physically sometimes),
c. the port you plug into,
d. the orientation of the usb-c cable in the socket.
If you are a person who desires more texture:
1. the real speed limit is how many lanes of PCI/CXL are extended to the controller on the USB bus, the controller on the device,
2. and the raw performance of the nand device, ie how many addressable bits are available per cycle &/or the amount of real-time recovery in LDPC that is successful in single pass ... ie optimization of throughput.