I tell language learners that being brave is the most important way they'll learn. I have friends who have practiced English from a young age in cram schools until college, but they are still too timid to speak it.
Despite their excellent reading ability, I feel like what really separates them and someone with high fluency is simply being willing to practice their spoken. I'm sure alcohol could help someone overcome that.