Dune ornithopters flap their blades in the wrong plane for vertical takeoff
twitter.com
twitter.com
Still suits honestly have the more glaring issue, and that's one that's apparent not just on film, but in the original text as well.
Anyway, it's not science fiction; it's space fantasy. Let it be.
Still suits could have some ‘sci-fi’ scale thermal battery assuming Arrakis gets cold at night. You could get warm enough during exercise the body starts to sweat while the suit generally feels cool in the sun and sufficently warm at night.
Since the movie chooses to depict these sci-fi elements with that type of images of, I think it is fair to scrutiny them for realism.
I found a Nature article: https://www.nature.com/articles/521S64a
Their flight mechanism is amazingly sophisticated (and efficient, cf the experiment showing that bees can fly at height above Mount Everest and below sea level, which is nuts) but it seems it has nothing to do with some "vibrational field".
If someone here knows more about this, definitely share!
* https://www.youtube.com/watch?v=yT4nVWs7434
Somewhat related, the sound design team (who won an Oscar for their work) used cats purring, beetles fluttering, and the canvas strap of a tent in a 100mph wind for the sound of the ornithopters (at 2m40s)
* https://www.youtube.com/watch?v=-v2pbKWIV_g
Also, for the desert mouse (muad'dib) they used a Swedish baby red squirrel (named Baby Pear); interview with the person who originally recorded the squirrel (Dani Connor):
BBC has plenty of documentaries if fiction upsets you.
Pedants angsting over the reality of fiction does spoil the fiction so best to ignore such peoples laments about how things are unrealistic.
I was a bit drunk on spiced rum.