They never responded to my original ticket, so I didn't bother logging a second one.

I've done DNS transfers to other registrars without issues before, so I expected this one to be the same.