If it was buildable from source, I would buy a source code DLC for a great many games. However, I imagine that would not be possible for a lot of games because their engine is proprietary and their legal department would have something to say about that, too.