Thank you! Apart from the Godot engine and the Rubik font (which are correctly attributed with detailed licenses in the game in the "Credits" section), we made everything in the game ourselves (code, graphics, sounds, music). The source code includes 3 MIT-licensed libraries we made, too. These are available in the source code DLC.
As far as people re-releasing our game is concerned, the source code DLC is licensed under the Steam Subscriber Agreement with a few added grants for mods and making videos, so legally nobody is allowed to re-release our game as a whole or even reuse the non-MIT parts without asking first. If anyone wants to re-use parts of the game in their own game, they are encouraged to contact us. (We definitely won't make a fuss about minor parts of the code when asked, but re-releasing the entire game is out of the question.)