I do love a good joke, but this one falls a bit flat.
Logically speaking, the second bar tender could have thought to himself "no I don't want any beer, but one of these two other guys may want to double fist" and so there is really no way for the third logician to answer in the affirmative.