Turns out cities are loud! In NYC, at least, heat pumps are far more quiet than the endless window unit A/C's, or larger traditional A/C's, in my experience.

Outdoor noise is less of an issue in the winter in big cities because windows are closed.