I'm suggesting that self owned companies are allowed to and often do spend absurd amounts of their spare money on pointless things like marketing or internal transformations.

The difference they don't tell you about their internal accounting so you don't join the dots.

Start ups burn money on silly things like offices way too nice for what they need all the time. That's much closer to unethical than a company with no real duty to outsiders throwing away money.