I don't see why did you label Aliaksandr Valialkin, the author, an "expert". I mean, he's no dummy but what exactly makes him an expert on optimizing Go code?
As someone who also writes Go, I don't see any "hyper optimizations" in the code. It just decodes the bytes of Protocol Buffer using straightforward code that I would expect a competent developer to write.
It really is just: read bytes from memory ([]byte) and interpret them according to PB spec.
There's only one trick there: unsafeBytesToString() that does no-allocation conversion of []byte to string. This is unsafe in general but safe in their specific case. And I've seen this trick before so it's not some secret, expert-only knowledge.
Most comments here are like bad LLMs: hallucinating opinions without bothering to spent even few minutes acquiring the data to base those opinions on.