Both flights were going to Cyprus, one to Greek side other to Turkish side, boarding at the same time from adjacent gates... Great move British Airways!
The plane they should have gotten on got delayed for many hours because they had a missing passenger so had to remove the stowed luggage[0] after giving up waiting. However they somehow didn't catch the extra passenger in the other plane.
Now this wasn't too long after the tumultuous events[1] in 1974, and so tension was still high between the two sides. So when my family member naively tried to cross the border to get to where they were going, they were assumed to be a spy and got held for interrogation.
After a couple of days of really intense interrogation they got to cross the buffer zone[2], being told in no uncertain terms never ever to come back to the Turkish side.
[0]: edit I'm pretty sure this was before the Lockerbie bombing, in any case I do recall my parents telling me they were worried about the "surprise luggage" being a bomb.
[1]: https://en.wikipedia.org/wiki/Turkish_invasion_of_Cyprus
[2]: https://en.wikipedia.org/wiki/United_Nations_Buffer_Zone_in_...