It's a stretch to expect a human initiated action to abide by robot.txt.

Also, once you click on a link in chrome it's pretty much all robot parsed and rendered from there as well..