They're the same thing (besides how they're customarily served). What the parent is getting at is the linguistic aspect: most cultures which imported tea by land over the Silk Road, like India and Turkey, call it something that sounds like "cha". Cultures which imported it by sea, like most of Europe, call it something that sounds like "te".