3D printing does affect the light passing through significantly. There are a number of options for fabricating these but most of the successful ones involve cutting (can even use a laser cutter).