The alley was the way to the slaves' rooms, so supplies and slaves would not need to traipse through the manor. The slaves probably slept right there, or in rooms above got to by ladders.