Hacker News Reader

RDP built into windows should work well?

RDP only works if you have a direct routing between the devices. OP is rather looking for Remote Assist.

Tailscale or Zerotier. I recommend this anyway - putting parents' computers on your "local lan".

No. RDP exposed to the Internet will get hacked in a matter of hours.