At a glance (not having used either one yet) it looks like textastic has more connectivity options (sftp, WebDAV) but lacks deployment integration like this one has. IOW it seems like you could use worqshop for the complete life cycle of your app from dev to deployment.