Hacker News Reader

I'd say this doesn't bypass anything, it's just some kind of virtual device? I'm using it to read legally purchased books on unsupported hardware.

Would it be the same as using an emulator to play a Nintendo game on your PC?

That would be totally illegal if Nintendo was making the laws, but yes, pretty much.