And the types of users who are going to be using something like an ffmpeg wrapper are the types who are gonna care about something like that.
It's not SaaS anyway, so why would I care about your current to-the-hour success metrics? Might as well just slap your amount of sales up there, it's less intrusive at least. Put some user testimonials, anything other than telemetry data.
The website: Remove the pop-up & Update privacy & ToS to mention exact what data is tracked and how to opt-in/out from anonymous telemetry
The app: Add the option to opt-in/out anonymous telemetry
Thanks for the feedback
Similar to Windows forcing users to update because most of them keep putting it off forever, hurting their own security.
I would recommend removing this because it's against the GDPR... and even foreign companies have to comply (for the protection of European citizens, wherever they are) if they offer goods and/ or services to citizens in the EU in some way (European region of an app store, ad campaigns in Europe, etc.) I also think that the GDPR is pretty correct in requiring opt-in consent before tracking, so it's "the decent thing".