Grafana cloud is better for querying logs. Grafana cloud is probably a bit better for querying metrics. Grafana cloud is terrible at finding traces or even loading them. Datadog is lightyears ahead. For alerting I feel datadog has better features but is overwhelming with all the different options.

grafana is very quirky for searching for traces. And has a huge learning curve.