So basically allow shitty dwellings to be thrown together for the 'servant classes', while making sure the itinerant wealthy have the pick of the nicer places.
The easiest way to fix housing right now is to ban STRs. The supply available to long term renters / home buyers would increase dramatically, quite literally over night.