I haven’t explicitly mentioned it in the article, but `srcset` + `sizes` is a way to provide dynamic densities for one image format, then multiply that with one `<source>` for each image format:
<picture>
<source srcset='…' sizes='…' type='image/avif'>
<source srcset='…' sizes='…' type='image/webp'>
<img srcset='…' sizes='…'>
</picture>
If this is what you mean, maybe it would be better to include in the article?