Imagine a car, coming to a red light in the right lane. It then turns right on red, but rather than driving on in the new road, it makes a sudden u-turn, coming back to the intersection. Then makes a right on green, and continues on in the original direction.
If you're a rider, discourage your colleagues from this practice. It's a violation of the responsibilities listed in the quote above, but worse, it promotes contempt for cyclists among us drivers.
It's easier to promote cross-community cooperation when you're not cherry picking your responsibilities.