The literate programming story is great in Clojure. Clay (https://github.com/scicloj/clay) is also a great option and supports rendering to quarto notebooks, which are IMO one of the best publishing options out there for technical books etc.