Honestly, as a native German this anecdote rather sounds like your girlfriend saw the good side of the German bureacracy (and life) (you likely haven't seen the bad side ... ;-) ): the girlfriend asked for something and got a direct honest answer. This is German directness, which I would rather consider a German virtue, but often confuses people from other countries where answers tend to be more sugar-coated.