I vaguely remember using m4 to generate my website, and it worked pretty well for that.