Guix shows that it's possible to use a different frontend language technically, but switching the nixpkgs repo itself over to anything else at this point would be an enormous community effort where it's hard to say whether it's worth it.
The Nix language is designed for conveniently creating and composing derivations – precise descriptions of how contents of existing files are used to derive new files. It is a domain-specific, purely functional, lazily evaluated, dynamically typed programming language.
So, its key features are:1. domain-specific: designed for conveniently creating and composing derivations. This reason alone already justifies a new language, or an embedded domain-specific language (embedded in the Guile/Scheme for guix), or a mix of both (Starlark, the build language of Bazel embedded in a restricted Python-variant).
2. purely functional: this underlies the philosophy of the Nix package manager, which aims to be purely functional (also known as hermeticity in other build systems, such as Bazel). Being purely functional in turn underlies the congruence of the NixOS operating system, where you declare what the state the system should be in (as opposed to being convergent, so that you specify how to achieve the desired state).
3. lazily evaluated: similar to other build systems (including Bazel), so that you can build only what you need on demand.
4. dynamically typed: this one is controversial. Being dynamically typed—in other words, not developing a type system—gets Nix out of the door 20 years ago. But users often complain about the lack of proper types and modularity. There are experiments to add a type-and-contract system to Nix, such as Nickel (https://github.com/tweag/nickel).
Most of the above are also listed in the Overview of the One Pager.
How is using (nix?) standard library something that you don't want?
Those constraints are really important for the rest of the Nix ecosystem to work.
[1]: technically there is one side effect - putting a derivation (i.e. a recipe for how to build a package) into the nix store.
The next question is why is the Nix package manager needed and why should a software developer care. I don't know the answer.
Simply put, with Nix I can do:
nix run github:project/name
to run a program. Not many other package managers are capable of that.1. their home environments: for packages (some reach for brew on MacOS) and configurations (dotfiles, and some reach for stow).
2. their development shells: for build dependencies (compilers, SDKs, libraries), tools (LSP, linters, formatters, debuggers), and services (runtime, database). Some reach for devcontainers here.
3. or even their operating systems: for development, for CI, for deployment, or for personal use.
Nix provision all of the above in the same language, with Nixpkgs, NixOS, home-manager, and devShells such as https://devenv.sh/. What's more, Nix is (https://nixos.org/):
- reproducible: what works on your dev machine also works in CI and in prod,
- declarative: you version control and review your configurations and infrastructure as code, at a reasonable level of abstraction, to specify what the system should be, not how to get there,
- reliable: all changes (switching generations or profiles) are atomic with easy roll back.