If 1/3 of their employees quit over innocuous "no politics at work chats" policy, then it seems to me that the problem is in the hiring process and not communication.