I didn't realize that Songza used to do that, or that they'd pivoted their product as much as they have. Their current stuff is pretty great.

And yes, this is a perfect example of the types of use of the YouTube API that are specifically disallowed by their terms. They very much do not like when apps do this.