A glossary is the most important document ANY project should have and maintain. Everything else is secondary.
Is it more important than a list of critical bugs?
A document explaining how a developer can get the application up and running?
A document detailing how the production server is setup and how to gain access?
When you think about it, lots and lots of projects manage without any kind of glossary but would go up in flames without some kinds of documents.