Not the first time something like this has happened. You can try lying about your User Agent next time, it could work!

https://arstechnica.com/gaming/2022/07/microsofts-xcloud-gam...