Long ago I wrote an FPGA image to convert I2C to serial for long-term logging, to catch that rare, once a week event:

https://github.com/jhallen/i2cmon

You capture the serial using minicom log to file or similar, then you can peruse the log at your leisure.