I run Safari on iPhone 15 Pro, selection and subscribing works: https://imgur.com/a/zJ4qvo5

Can you tell me your iPhone model and Safari version?

Maybe if someone else experiences the same issue can also reply here.