Fortunately, continuation frames don't exist in HTTP/3.
A QUIC UDP server is definitely going to need to store state data to maintain a connection/session, and now you also have the good old UDP security (packet flood protection etc) mixed in. I guess time will tell.