I think transitioning to a different platform is mostly an organizational and political, rather than technical problem, and the main roadblock is educating users and altering processes to migrate away from MS Office.
That said, modern Linux distributions like NixOS or Guix could be great to manage large fleets of computers, keep them up-to-date, and upgrade things without fear. In my experience, that is the main technical issue administrations are experiencing.
And of course, running free software is great because it brings freedom to change things.