There really isn't a comparison here. Allowing a 12 year old to work in their parent's shop part time with relatively strict hour limits (at least in Canada) is going to inherently be less exploitative then a child working for a "game development company" in which they have actual personal connection to.