I assume it’s a simple accidental transposition of “case in point”, an instance or example that supports, or is relevant or pertinent to, what is being discussed.
https://www.merriam-webster.com/wordplay/usage-of-case-in-po...
https://www.merriam-webster.com/wordplay/usage-of-case-in-po...