I'd suggest that 50kw/h is way too small and way too large.
A car rental setup would benefit from having a couple big DCFC setups where cars are inspected / cleaned.
EVs charge fast if the battery is empty (and warm) -- so the car comes in, is inspected and cleaned and put on a fast charger, and in 20 minutes will get to ~50% charge (regardless of battery size).
As far as "not efficient" or "nobody uses" well, 240 (or 208 if you're in a commercial setup with 2 legs of a 3 phase) is "normal" and a 16a / 20a / 24a AC charger will put reasonable charge on the car while it's just sitting there waiting to be rented again. EV's don't need to be fully charged to be useful so you don't need to put the battery back to 100% before sending it out again.
"your car is at 60% charge and has 180 miles of range right now; your car's nav will tell you where to charge if you need more range to get to where you're going. We'll bill for the power if you bring it back to us at less that 60% full. Have a nice day!"
I'm not sure what the turnover is for a rental lot -- I suspect "it depends" but I suspect it's not unusual to have cars on the lot for 6-12 hours before they're sent out again.
IMO As long as the car has 60% or better charge (or, 150-180 miles of range) it's "good to go". At least for most "airport rental in a major metro area" situation.
As far as charging efficiency -- anything charging at 240/208v is "good enough" -- the differences between 16a or 20a or 24a or whatever are minor relative to the bump from 120v to 240v.