My understanding is that the "learn from app" setting relates to it watching out for NSUserActivity, which is something the app developer has to explicitly send out. The app developer is motivated to do so because NSUserActivity powers a lot of system-integration features.

https://developer.apple.com/documentation/foundation/nsusera...