When you find one cockroach, you can be sure there are thousands more you haven’t found.