In Counter Strike I've seen it be an actual issue too where a player's view is blocked by a body and their teammates don't have the same issue while spectating them.